split in half

couper en deux

Fréquence: 8.522.1 par million de mots

to break into two pieces

casser en deux morceaux

Catégories:

Exemples (10)

split in half = couper en deux (casser en deux morceaux)

  • Split the coconut in half.Coupez la noix de coco en deux.
  • The old book almost split in half from wear and tear.Le vieux livre a failli se fendre en deux à cause de l'usure.
  • He carefully split the apple in half with a knife.Il a soigneusement coupé la pomme en deux avec un couteau.
  • The strong wind threatened to split the fragile tent in half.Le vent fort menaçait de fendre la tente fragile en deux.
  • They decided to split the pizza in half so everyone got an equal share.Ils ont décidé de partager la pizza en deux pour que chacun ait une part égale.
  • A bolt of lightning seemed to split the ancient oak tree in half.Un éclair a semblé fendre le vieux chêne en deux.
  • The chef expertly split the lobster in half before cooking it.Le chef a habilement fendu le homard en deux avant de le cuisiner.
  • If you bend that stick too much, it will split in half.Si vous pliez trop ce bâton, il se cassera en deux.
  • The ice cream cone split in half as soon as I bit into it.Le cornet de glace s'est fendu en deux dès que j'ai mordu dedans.
  • Can you split this document in half and give me one part?Pouvez-vous diviser ce document en deux et me donner une partie ?