split in two

Exemples (10)

• The old wooden beam suddenly split in two under the immense pressure.La vieille poutre en bois s'est soudainement fendue en deux sous l'immense pression.
• Can you help me split this log in two with the axe?Peux-tu m'aider à fendre cette bûche en deux avec la hache ?
• The company decided to split its operations in two for better efficiency and focus.L'entreprise a décidé de diviser ses opérations en deux pour une meilleure efficacité et concentration.
• If you fold the paper along the perforated line, it will easily split in two.Si vous pliez le papier le long de la ligne perforée, il se fendra facilement en deux.
• A strong gust of wind caused the ancient tree to split in two, blocking the road.Une forte rafale de vent a fait que l'arbre ancien s'est fendu en deux, bloquant la route.
• The chef carefully split the avocado in two with a sharp knife, revealing its pit.Le chef a soigneusement fendu l'avocat en deux avec un couteau bien aiguisé, révélant son noyau.
• The argument over funding threatened to split the research group in two.La dispute sur le financement menaçait de diviser le groupe de recherche en deux.
• He accidentally dropped the fragile vase, and it split in two on the marble floor.Il a accidentellement laissé tomber le vase fragile, et il s'est brisé en deux sur le sol en marbre.
• To share it fairly between them, we will split the cake in two equal halves.Pour le partager équitablement entre eux, nous allons couper le gâteau en deux moitiés égales.
• The bridge had split in two after the earthquake, making it impassable.Le pont s'était fendu en deux après le tremblement de terre, le rendant impraticable.