split up

se séparer; rompre

Fréquence: 9.035.0 par million de mots

to end a relationship or to separate a group

mettre fin à une relation ou séparer un groupe

splitsplit (verb - separate) + ADVERB/PREPOSITION

Catégories:

up

Exemples (10)

split up = se séparer; rompre (mettre fin à une relation ou séparer un groupe)

  • The rock group split up last year.Le groupe de rock s'est séparé l'année dernière.
  • After years of dating, they decided to split up.Après des années de fréquentation, ils ont décidé de se séparer.
  • The police had to split up the crowd to prevent a riot.La police a dû disperser la foule pour éviter une émeute.
  • If we don't agree soon, the committee will split up into factions.Si nous ne nous mettons pas d'accord bientôt, le comité se divisera en factions.
  • My parents split up when I was five, which was difficult.Mes parents se sont séparés quand j'avais cinq ans, ce qui était difficile.
  • The company was forced to split up its various departments due to new regulations.L'entreprise a été contrainte de scinder ses différents départements en raison de nouvelles réglementations.
  • Are you sure you want to split up with your partner after all this time?Es-tu sûr de vouloir te séparer de ton partenaire après tout ce temps ?
  • They've been together for ages; I can't believe they split up suddenly.Ils étaient ensemble depuis des lustres ; je n'arrive pas à croire qu'ils se soient séparés soudainement.
  • To cover more ground, the search party decided to split up into smaller teams.Pour couvrir plus de terrain, l'équipe de recherche a décidé de se diviser en équipes plus petites.
  • Rumours say the band might split up after their next world tour.Les rumeurs disent que le groupe pourrait se séparer après sa prochaine tournée mondiale.