spontaneous applause

Exemples (10)

• The speaker's unexpected joke was met with a burst of spontaneous applause.La blague inattendue de l'orateur a été accueillie par une salve d'applaudissements spontanés.
• When the rescuer emerged with the child, spontaneous applause erupted from the onlookers.Lorsque le sauveteur est apparu avec l'enfant, des applaudissements spontanés ont éclaté parmi les badauds.
• Her powerful performance drew spontaneous applause from even the toughest critics.Sa performance puissante a suscité des applaudissements spontanés même de la part des critiques les plus sévères.
• The announcement of a surprise holiday bonus led to spontaneous applause throughout the office.L'annonce d'une prime de vacances surprise a entraîné des applaudissements spontanés dans tout le bureau.
• As the underdog scored the winning goal, the stadium exploded in spontaneous applause.Lorsque l'outsider a marqué le but de la victoire, le stade a explosé en applaudissements spontanés.
• The candidate's honest answer to the difficult question received warm, spontaneous applause.La réponse honnête du candidat à la question difficile a reçu des applaudissements chaleureux et spontanés.
• There was a moment of stunned silence, followed by spontaneous applause for the young prodigy's violin solo.Il y eut un moment de silence stupéfait, suivi d'applaudissements spontanés pour le solo de violon du jeune prodige.
• It is rare to witness such genuine, spontaneous applause at a political rally.Il est rare d'assister à des applaudissements aussi sincères et spontanés lors d'un rassemblement politique.
• The pilot’s skillful landing in the storm was rewarded with spontaneous applause from the passengers.L'atterrissage habile du pilote dans la tempête a été récompensé par des applaudissements spontanés des passagers.
• After he finished his moving poem, a wave of spontaneous applause swept through the room.Après avoir terminé son poème émouvant, une vague d'applaudissements spontanés a balayé la pièce.