spousal consent

Exemples (10)

• Spousal consent is necessary to secure the loan.Le consentement du conjoint est nécessaire pour obtenir le prêt.
• To change the beneficiary on his 401(k), he needed to obtain written spousal consent.Pour changer le bénéficiaire de son 401(k), il devait obtenir le consentement écrit de son conjoint.
• The sale of the marital home cannot proceed without formal spousal consent.La vente du domicile conjugal ne peut avoir lieu sans un consentement formel du conjoint.
• For certain high-risk medical procedures, the hospital requires spousal consent if the patient is incapacitated.Pour certaines procédures médicales à haut risque, l'hôpital exige le consentement du conjoint si le patient est incapable.
• The lawyer advised that getting spousal consent would prevent future legal challenges regarding business assets.L'avocat a conseillé que l'obtention du consentement du conjoint préviendrait de futures contestations judiciaires concernant les actifs de l'entreprise.
• The entire transaction was invalidated due to the absence of spousal consent.La transaction entière a été invalidée en raison de l'absence de consentement du conjoint.
• She had already provided her spousal consent on the mortgage application forms.Elle avait déjà fourni son consentement de conjointe sur les formulaires de demande de prêt hypothécaire.
• Is spousal consent always required when refinancing a jointly owned property?Le consentement du conjoint est-il toujours requis lors du refinancement d'une propriété détenue conjointement ?
• Before the pension plan can be altered, the company will require a signed spousal consent form.Avant que le régime de retraite puisse être modifié, l'entreprise exigera un formulaire de consentement du conjoint signé.
• Without her spousal consent, he was legally unable to sell his shares in the family company.Sans son consentement de conjointe, il était légalement incapable de vendre ses parts dans l'entreprise familiale.