sprawl across sth

s'étaler en travers de qqc

Fréquence: 6.03.2 par million de mots

to lie or sit with limbs spread out over a surface

être allongé ou assis avec les membres étendus sur une surface

sprawlVERB + PREPOSITION

Catégories:

across

Exemples (10)

sprawl across sth = s'étaler en travers de qqc (être allongé ou assis avec les membres étendus sur une surface)

  • She found him sprawled across the doorstep.Elle le trouva étalé sur le pas de la porte.
  • She went sprawling across the boat.Elle s'étala sur le bateau.
  • She lay sprawled across the bed.Elle était allongée, étalée sur le lit.
  • The cat often sprawls across the entire sofa, leaving no room for anyone else.Le chat s'étale souvent sur tout le canapé, ne laissant de place à personne d'autre.
  • After the marathon, the runners would often sprawl across the grass, utterly exhausted.Après le marathon, les coureurs s'étalaient souvent sur l'herbe, complètement épuisés.
  • He loved to sprawl across the rug and read comics on lazy Sunday mornings.Il aimait s'étaler sur le tapis et lire des bandes dessinées les dimanches matins paresseux.
  • A large map of the world was sprawled across the table, covered in notes.Une grande carte du monde était étalée sur la table, couverte de notes.
  • Don't just sprawl across the communal bench; consider others.Ne vous étalez pas sur tout le banc commun ; pensez aux autres.
  • The child sprawled across the floor, throwing a tantrum.L'enfant s'étala sur le sol, faisant une crise de colère.
  • If you sprawl across all the available space, no one else can sit.Si vous vous étalez sur tout l'espace disponible, personne d'autre ne peut s'asseoir.