stage a comeback

mettre en scène un retour

Fréquence: 7.58.9 par million de mots

To make a planned and often dramatic return to success.

Faire un retour au succès planifié et souvent spectaculaire.

comebackVERB + comeback

Catégories:

stage

Exemples (10)

stage a comeback = mettre en scène un retour (Faire un retour au succès planifié et souvent spectaculaire.)

  • The tennis player, down two sets, managed to stage an incredible comeback and win the match.Le joueur de tennis, mené de two sets, a réussi à orchestrer un incroyable retour et à gagner le match.
  • After nearly going bankrupt, the tech company staged a remarkable comeback with its new product.Après avoir frôlé la faillite, l'entreprise technologique a réalisé un retour remarquable avec son nouveau produit.
  • The former prime minister is attempting to stage a political comeback in the upcoming election.L'ancien Premier ministre tente d'orchestrer un retour politique lors des prochaines élections.
  • The aging rock band is hoping to stage a comeback with a new album and world tour.Le groupe de rock vieillissant espère faire un retour avec un nouvel album et une tournée mondiale.
  • Analysts are watching to see if the struggling airline can stage a comeback next year.Les analystes observent si la compagnie aérienne en difficulté peut effectuer un retour l'année prochaine.
  • By the end of the decade, the city had staged a successful comeback from economic decline.À la fin de la décennie, la ville avait réalisé un retour réussi après un déclin économique.
  • Do you think the veteran athlete has enough left to stage one final comeback?Pensez-vous qu'il reste assez de force à l'athlète vétéran pour orchestrer un dernier retour ?
  • They staged a dramatic fourth-quarter comeback to clinch the championship.Ils ont réalisé un retour spectaculaire dans le quatrième quart-temps pour remporter le championnat.
  • Following a long illness, she was determined to stage a comeback in her professional life.Après une longue maladie, elle était déterminée à faire son retour dans sa vie professionnelle.
  • If the economy improves, many old-fashioned retailers might be able to stage a comeback.Si l'économie s'améliore, de nombreux détaillants traditionnels pourraient effectuer un retour.