stage a coup

organiser un coup d'État

Fréquence: 7.211.0 par million de mots

To carry out a pre-planned coup, often with a sense of drama or public display.

Mettre en œuvre un coup d'État pré-planifié, souvent avec un sens du drame ou une mise en scène publique.

coupVERB + NOUN (violent change of government)

Catégories:

stage

Exemples (10)

stage a coup = organiser un coup d'État (Mettre en œuvre un coup d'État pré-planifié, souvent avec un sens du drame ou une mise en scène publique.)

  • The generals decided to stage a military coup against the government.Les généraux ont décidé d'organiser un coup d'État militaire contre le gouvernement.
  • Rebel forces are planning to stage a coup before the elections.Les forces rebelles prévoient d'organiser un coup d'État avant les élections.
  • The opposition tried to stage a bloodless coup last year.L'opposition a tenté d'organiser un coup d'État pacifique l'année dernière.
  • Intelligence reports suggest they will stage a coup within days.Les rapports de renseignement suggèrent qu'ils vont organiser un coup d'État dans quelques jours.
  • Army officers staged a successful coup in the early hours.Les officiers de l'armée ont organisé un coup d'État réussi aux premières heures.
  • The president's enemies attempted to stage a palace coup.Les ennemis du président ont tenté d'organiser un coup d'État de palais.
  • Revolutionary groups staged a coup that lasted only twelve hours.Les groupes révolutionnaires ont organisé un coup d'État qui n'a duré que douze heures.
  • Political dissidents are accused of trying to stage a coup.Les dissidents politiques sont accusés d'avoir tenté d'organiser un coup d'État.
  • The military junta staged their coup with precision and speed.La junte militaire a organisé son coup d'État avec précision et rapidité.
  • Foreign powers helped the rebels stage the coup that toppled the regime.Les puissances étrangères ont aidé les rebelles à organiser le coup d'État qui a renversé le régime.