stand desolate
se dresser, désolé
Fréquence: 5.03.1 par million de mots
Used for buildings or places that remain in an empty, depressing state.
Utilisé pour les bâtiments ou les lieux qui restent dans un état vide et déprimant.
Catégories:
Exemples (10)
stand desolate = se dresser, désolé (Utilisé pour les bâtiments ou les lieux qui restent dans un état vide et déprimant.)
- The old house stands desolate and empty on the hill.La vieille maison se dresse, désolée et vide, sur la colline.
- After the war, the entire village was left to stand desolate for decades.Après la guerre, le village entier a été laissé à l'abandon pendant des décennies, se dressant désolé.
- The abandoned factory stood desolate, a skeleton of its former self.L'usine abandonnée se dressait, désolée, squelette de ce qu'elle fut.
- For centuries, the ancient castle has stood desolate on the lonely moor.Pendant des siècles, l'ancien château s'est dressé, désolé, sur la lande solitaire.
- On the windswept cliff, the lighthouse stands desolate against the stormy sea.Sur la falaise balayée par les vents, le phare se dresse, désolé, face à la mer déchaînée.
- Without proper funding, the historic theater will stand desolate and forgotten.Sans financement adéquat, le théâtre historique restera désolé et oublié.
- The ruins of the monastery stand desolate, a haunting reminder of a bygone era.Les ruines du monastère se dressent, désolées, rappel obsédant d'une époque révolue.
- Once bustling with miners, the ghost town now stands completely desolate.Autrefois animée par les mineurs, la ville fantôme se dresse maintenant complètement désolée.
- Following the evacuation, the city was left to stand desolate under a sky of ash.Après l'évacuation, la ville fut laissée à l'abandon, se dressant désolée sous un ciel de cendre.
- The old schoolhouse stood desolate, its windows like vacant eyes staring out over the fields.La vieille école se dressait, désolée, ses fenêtres telles des yeux vides fixant les champs.