standing ovation

Exemples (10)

• The audience gave her a standing ovation for her performance.Le public lui a offert une ovation debout pour sa performance.
• The celebrated artist received a standing ovation at the end of his inspiring speech.L'artiste célèbre a reçu une ovation debout à la fin de son discours inspirant.
• Everyone in the theater rose to give the cast a standing ovation.Tout le monde dans le théâtre s'est levé pour offrir une ovation debout à la distribution.
• It was a truly emotional moment when the veteran performer earned a prolonged standing ovation.Ce fut un moment vraiment émouvant lorsque l'interprète vétéran a remporté une ovation debout prolongée.
• After the concert, the maestro walked off stage to a rapturous standing ovation.Après le concert, le maestro a quitté la scène sous une ovation debout enthousiaste.
• The team's unexpected victory was met with a thunderous standing ovation from the fans.La victoire inattendue de l'équipe a été accueillie par une ovation debout tonitruante des fans.
• She had never experienced such a heartfelt standing ovation in her entire career.Elle n'avait jamais connu une ovation debout aussi émouvante de toute sa carrière.
• The play concluded with a well-deserved standing ovation that lasted several minutes.La pièce s'est terminée par une ovation debout bien méritée qui a duré plusieurs minutes.
• To his surprise, the young scientist's presentation was met with a spontaneous standing ovation.À sa surprise, la présentation du jeune scientifique a été accueillie par une ovation debout spontanée.
• The entire assembly gave the principal a standing ovation on his retirement.L'assemblée entière a offert une ovation debout au directeur lors de son départ à la retraite.