startling realization
prise de conscience surprenante
Fréquence: 6.57.0 par million de mots
a surprising and shocking understanding
une compréhension surprenante et choquante
Catégories:
Exemples (20)
startling realization = prise de conscience surprenante (une compréhension surprenante et choquante)
- Suddenly, he had a startling realization about his past.Soudainement, il eut une saisissante prise de conscience concernant son passé.
- It was a startling realization that he had been wrong all along.Ce fut une prise de conscience saisissante qu'il s'était trompé depuis le début.
- The unexpected news led to a startling realization for everyone.
- The detective had a startling realization about the true culprit.La nouvelle inattendue a conduit à une constatation choquante pour tout le monde.
- She experienced a startling realization when she saw the old photograph.Le détective eut une révélation saisissante concernant le véritable coupable.
- Her startling realization of the danger made her act quickly.
- It was a startling realization that they had been mistaken all along.Elle a eu une saisissante prise de conscience en voyant l'ancienne photographie.
- Upon seeing the data, the scientists came to a startling realization.Sa prise de conscience saisissante du danger la fit agir rapidement.
- A startling realization dawned on him as he reviewed the evidence.
- He experienced a startling realization about the fragility of life.Ce fut une constatation choquante qu'ils s'étaient trompés depuis le début.
- The detective had a startling realization that changed the course of the investigation.En voyant les données, les scientifiques sont arrivés à une constatation saisissante.
- The documentary led viewers to a startling realization about climate change.
- His quiet observation brought him to a startling realization.Une saisissante prise de conscience lui est venue à l'esprit alors qu'il examinait les preuves.
- Suddenly, a startling realization dawned on her: she had forgotten her keys.Il a eu une prise de conscience saisissante de la fragilité de la vie.
- The team came to a startling realization about the project's flaws.
- The professor's lecture triggered a startling realization among the students.Le détective a eu une constatation choquante qui a changé le cours de l'enquête.
- Through deep reflection, she reached a startling realization about her true desires.Le documentaire a mené les spectateurs à une prise de conscience saisissante concernant le changement climatique.
- It took years for him to come to the startling realization that he needed help.
- The sudden silence in the room brought a startling realization to the speaker.Sa discrète observation l'a mené à une saisissante prise de conscience.
- The quiet moment brought a startling realization of her true feelings.Soudain, une prise de conscience saisissante lui est apparue : elle avait oublié ses clés.