stick through
passer à travers
Fréquence: 7.922.8 par million de mots
To push something so it passes from one side of an opening to the other. Common nouns used after this phrase can differ between AmE (e.g., mail slot) and BrE (e.g., letter box).
Pousser quelque chose pour qu'il passe d'un côté d'une ouverture à l'autre. Les noms communs utilisés après cette expression peuvent différer entre l'anglais américain (ex: mail slot) et britannique (ex: letter box).
Catégories:
Exemples (10)
stick through = passer à travers (Pousser quelque chose pour qu'il passe d'un côté d'une ouverture à l'autre. Les noms communs utilisés après cette expression peuvent différer entre l'anglais américain (ex: mail slot) et britannique (ex: letter box).)
- He stuck the note through her letter box.Il a glissé le mot dans sa boîte aux lettres.
- He stuck the note through her mail slot.Il a glissé le mot dans sa fente de boîte aux lettres.
- She carefully stuck the wire through the small hole.Elle a soigneusement passé le fil à travers le petit trou.
- Can you stick your hand through the gap to reach it?Peux-tu passer ta main à travers l'interstice pour l'atteindre ?
- They had to stick a long pole through the pipe to clear the blockage.Ils ont dû passer une longue perche à travers le tuyau pour dégager le blocage.
- Don't stick your head through the window; it's dangerous.Ne passe pas ta tête par la fenêtre ; c'est dangereux.
- The child managed to stick a finger through the fence.L'enfant a réussi à passer un doigt à travers la clôture.
- I watched him stick the key through the tiny opening.Je l'ai vu passer la clé par la petite ouverture.
- We need to stick this cable through the wall to connect the devices.Nous devons passer ce câble à travers le mur pour connecter les appareils.
- If you stick the card through the slot, the machine will read it.Si vous insérez la carte dans la fente, la machine la lira.