stifle a giggle
réprimer un gloussement
Fréquence: 6.99.8 par million de mots
to stop yourself from giggling
s'empêcher de glousser
Catégories:
Exemples (20)
stifle a giggle = réprimer un gloussement (s'empêcher de glousser)
- I just managed to stifle a giggle at the absurd idea.J'ai tout juste réussi à étouffer un gloussement devant cette idée absurde.
- She struggled to stifle a giggle during the solemn ceremony.Elle luttait pour réprimer un gloussement pendant la cérémonie solennelle.
- She tried to stifle a giggle during the solemn ceremony.
- He managed to stifle a giggle when his friend tripped unexpectedly.Elle a essayé d'étouffer un gloussement pendant la cérémonie solennelle.
- He stifled a nervous giggle when the microphone squeaked.Il a réussi à réprimer un gloussement lorsque son ami a trébuché inopinément.
- The children had to stifle their giggles in class as the teacher made a funny face.
- Two interns struggled to stifle a giggle in the back row.Il a étouffé un gloussement nerveux quand le micro a grincé.
- It was difficult for me to stifle a giggle at his silly joke, even though I tried.Les enfants ont dû réprimer leurs gloussements en classe lorsque l'enseignant a fait une grimace amusante.
- I couldn't stifle a giggle when the cat sneezed loudly.
- She could barely stifle a giggle as the speaker made a rather amusing mistake.Deux stagiaires peinaient à étouffer un gloussement au dernier rang.
- The comedian paused, stifling a giggle at his own joke.Il m'était difficile de réprimer un gloussement à sa blague idiote, même si j'ai essayé.
- Despite the serious atmosphere, he had to bite his lip to stifle a giggle.
- Please stifle a giggle until the photo is taken.Je n'ai pas pu étouffer un gloussement quand le chat a éternué bruyamment.
- The audience tried to stifle their giggles when the actor forgot his lines on stage.Elle pouvait à peine réprimer un gloussement lorsque l'orateur a fait une erreur plutôt amusante.
- We all had to stifle a giggle so we wouldn't spoil the surprise.
- Whenever she wore that ridiculously oversized hat, I found it hard to stifle a giggle.L'humoriste a marqué une pause, en étouffant un gloussement à sa propre blague.
- Even the judge had to stifle a giggle at the witness's pun.Malgré l'atmosphère sérieuse, il a dû se mordre la lèvre pour réprimer un gloussement.
- He tried to stifle a giggle with a cough, but it was too late and everyone heard.
- On the call, he muted himself to stifle a giggle.Veuillez étouffer un gloussement jusqu'à ce que la photo soit prise.
- You must learn to stifle your giggles during formal occasions to show respect.Le public a essayé de réprimer ses gloussements lorsque l'acteur a oublié son texte sur scène.