giggle
rire nerveux
a giggle caused by anxiety or nervousness
un rire causé par l'anxiété ou la nervosité
ricanement aigu
a giggle that has a high sound
un rire léger et stupide au ton aigu
ricanement de jeune fille
a giggle typical of a young girl
décrit un rire léger et un peu sot caractéristique d'une jeune fille
ricaner nerveusement
to giggle because you are anxious or uncomfortable
rire d'une manière idiote ou incontrôlée à cause de l'anxiété.
ricaner de manière incontrôlable
to giggle without being able to stop
Rire légèrement d'une manière nerveuse ou idiote.
ricaner sans pouvoir s'arrêter
to giggle because you cannot stop yourself
rire d'une manière idiote et incontrôlée
rire de quelque chose
to direct your giggle towards something you find amusing
diriger votre rire vers quelque chose que vous trouvez amusant
rire à propos de quelque chose
to giggle because of a particular subject
rire à cause d'un sujet particulier
rire de quelque chose
to giggle, showing a particular emotion (e.g., delight)
rire en montrant une émotion particulière (par ex., la joie)
rire de quelque chose
to giggle while looking at or discussing something
rire en regardant ou en discutant de quelque chose
bien rigoler
to laugh in a silly way, often with others
rire d'une manière idiote, souvent avec d'autres
partager un fou rire
to giggle together with someone about the same thing
rire ensemble avec quelqu'un à propos de la même chose
un fou rire
an uncontrollable bout of giggling
une crise de rire incontrôlable
avoir le fou rire
to become unable to stop giggling
devenir incapable d'arrêter de rire
avoir le fou rire
to be in a state of uncontrollable giggling
être dans un état de rire incontrôlable
s'effondrer de rire
to start giggling uncontrollably, often losing posture
commencer à rire de manière incontrôlable, en perdant souvent sa posture
fondre en rires
to gradually be overcome by giggling
être progressivement submergé par le rire
rire de
a giggle directed towards someone or something
un rire dirigé vers quelqu'un ou quelque chose
entendre un gloussement
to perceive the sound of a giggle
percevoir le son d'un gloussement
laisser échapper un gloussement
to suddenly make a giggling sound
faire soudainement un bruit de gloussement
réprimer un gloussement
to stop yourself from giggling
S'empêcher de rire d'une manière idiote et incontrôlée.