strained atmosphere
atmosphère tendue
Fréquence: 6.58.2 par million de mots
A situation where people feel awkward and unfriendly towards each other.
Une situation où les gens se sentent mal à l'aise et inamicaux les uns envers les autres.
Catégories:
Exemples (10)
strained atmosphere = atmosphère tendue (Une situation où les gens se sentent mal à l'aise et inamicaux les uns envers les autres.)
- The awkward silence created a strained atmosphere in the room.Le silence gênant a créé une atmosphère tendue dans la pièce.
- After their argument, a strained atmosphere hung over the dinner table.Après leur dispute, une atmosphère tendue planait sur la table du dîner.
- Negotiations proceeded slowly due to the strained atmosphere between the two parties.Les négociations ont progressé lentement en raison de l'atmosphère tendue entre les deux parties.
- Everyone felt the strained atmosphere at the family reunion.Tout le monde a ressenti l'atmosphère tendue lors de la réunion de famille.
- Despite the smiles, there was a distinctly strained atmosphere at the diplomatic reception.Malgré les sourires, il y avait une atmosphère distinctement tendue à la réception diplomatique.
- The new management created a strained atmosphere in the office.La nouvelle direction a créé une atmosphère tendue au bureau.
- The historical rivalry contributed to the strained atmosphere between the neighboring countries.La rivalité historique a contribué à l'atmosphère tendue entre les pays voisins.
- Before the verdict was read, a strained atmosphere filled the courtroom.Avant que le verdict ne soit lu, une atmosphère tendue régnait dans la salle d'audience.
- She tried to lighten the strained atmosphere with a joke, but it fell flat.Elle a essayé d'alléger l'atmosphère tendue avec une blague, mais elle est tombée à plat.
- It's difficult to work productively in such a strained atmosphere.Il est difficile de travailler productivement dans une atmosphère aussi tendue.