strained relation

Exemples (10)

• Our strained relations made communication difficult.Nos relations tendues ont rendu la communication difficile.
• The strained relations between the two countries escalated.Les relations tendues entre les deux pays ont dégénéré.
• The incident further worsened their already strained relations.L'incident a encore aggravé leurs relations déjà tendues.
• Years of historical conflict led to deeply strained relations between the communities.Des années de conflit historique ont conduit à des relations profondément tendues entre les communautés.
• Despite attempts at reconciliation, strained relations continued to plague the negotiation process.Malgré les tentatives de réconciliation, les relations tendues ont continué à entraver le processus de négociation.
• The new trade policies have resulted in strained relations with neighboring states.Les nouvelles politiques commerciales ont entraîné des relations tendues avec les États voisins.
• If the leaders fail to address key issues, their relations will become severely strained.Si les dirigeants ne parviennent pas à aborder les questions clés, leurs relations deviendront gravement tendues.
• By the end of the summit, the ongoing disagreements had created profoundly strained relations.À la fin du sommet, les désaccords persistants avaient créé des relations profondément tendues.
• Diplomats are working hard to ease the strained relations and foster mutual understanding.Les diplomates travaillent d'arrache-pied pour apaiser les relations tendues et favoriser la compréhension mutuelle.
• Can anything be done to repair the strained relations between the two former allies?Peut-on faire quelque chose pour réparer les relations tendues entre les deux anciens alliés ?