strained voice
voix tendue
Fréquence: 6.47.9 par million de mots
A voice that sounds unnatural because of tension or emotion.
Une voix qui semble anormale à cause de la tension ou de l'émotion.
Catégories:
Exemples (10)
strained voice = voix tendue (Une voix qui semble anormale à cause de la tension ou de l'émotion.)
- He spoke in a strained voice as he tried to hold back tears.Il a parlé d'une voix tendue en essayant de retenir ses larmes.
- I could hear the strained voice of the exhausted runner over the radio.J'entendais la voix fatiguée du coureur épuisé à la radio.
- Her strained voice betrayed how nervous she actually felt during the interview.Sa voix tendue trahissait sa nervosité réelle pendant l'entretien.
- The teacher's strained voice indicated that he was losing his patience.La voix tendue du professeur indiquait qu'il perdait patience.
- After hours of shouting, his strained voice was barely a whisper.Après des heures de cris, sa voix épuisée n'était plus qu'un murmure.
- She answered the phone with a strained voice, clearly hiding her anger.Elle a répondu au téléphone d'une voix tendue, cachant manifestement sa colère.
- There was a strained quality to his voice when he mentioned his past.Il y avait une pointe de tension dans sa voix lorsqu'il a évoqué son passé.
- Despite his strained voice, he continued his speech to the end.Malgré sa voix fatiguée, il a continué son discours jusqu'au bout.
- His strained voice sounded thin and weak after the long illness.Sa voix fatiguée paraissait grêle et faible après sa longue maladie.
- She tried to sound cheerful, but her strained voice gave her away.Elle a essayé de paraître joyeuse, mais sa voix tendue l'a trahie.