stranded vessel
navire échoué
Fréquence: 6.58.2 par million de mots
a ship that has run aground and is unable to move
un navire qui s'est échoué et ne peut plus bouger
Catégories:
Exemples (10)
stranded vessel = navire échoué (un navire qui s'est échoué et ne peut plus bouger)
- The storm left a large cargo vessel stranded on the sandbar.La tempête a laissé un grand navire de charge échoué sur le banc de sable.
- Rescue teams worked tirelessly to free the stranded vessel before high tide.Les équipes de sauvetage ont travaillé sans relâche pour libérer le navire échoué avant la marée haute.
- Local authorities issued a warning about the hazards posed by the stranded vessel.Les autorités locales ont émis un avertissement concernant les dangers posés par le navire échoué.
- Divers assessed the damage to the hull of the stranded vessel.Des plongeurs ont évalué les dommages à la coque du navire échoué.
- After weeks, the stranded vessel was finally refloated and towed to port.Après des semaines, le navire échoué a finalement été renfloué et remorqué au port.
- The captain was blamed for navigating his vessel into shallow waters, causing it to become stranded.Le capitaine a été blâmé pour avoir navigué son navire dans des eaux peu profondes, le faisant échouer.
- Environmental concerns arose due to potential oil leaks from the stranded vessel.Des préoccupations environnementales ont surgi en raison de possibles fuites de pétrole du navire échoué.
- Tourists gathered to witness the unusual sight of a massive stranded vessel near the shore.Les touristes se sont rassemblés pour admirer la vue inhabituelle d'un immense navire échoué près du rivage.
- The coast guard responded quickly to reports of a stranded vessel off the coast.La garde côtière a rapidement répondu aux signalements d'un navire échoué au large des côtes.
- Salvage operations for the stranded vessel are expected to take several months.Les opérations de sauvetage du navire échoué devraient prendre plusieurs mois.