strands come together

Exemples (10)

• At the end of the novel, all the narrative strands come together beautifully.À la fin du roman, tous les fils narratifs se rejoignent magnifiquement.
• After weeks of investigation, the various strands of evidence finally came together.Après des semaines d'enquête, les différentes lignes de preuves se sont finalement réunies.
• We hope that all the different strands of the project will come together by the deadline.Nous espérons que tous les différents aspects du projet se rejoindront d'ici la date limite.
• The director's vision was clear; he knew how all the creative strands would eventually come together.La vision du réalisateur était claire ; il savait comment tous les éléments créatifs s'assembleraient finalement.
• It was only then that the separate strands of the theory began to come together into a coherent whole.Ce n'est qu'alors que les volets séparés de la théorie commencèrent à s'assembler en un tout cohérent.
• For a successful policy, all economic and social strands must come together effectively.Pour une politique réussie, tous les volets économiques et sociaux doivent se rejoindre efficacement.
• The research showed how several independent strands of thought have gradually come together over time.La recherche a montré comment plusieurs courants de pensée indépendants se sont progressivement réunis au fil du temps.
• As the plot thickened, the seemingly unrelated strands of the mystery started to come together.Alors que l'intrigue s'épaississait, les fils apparemment sans rapport du mystère commencèrent à s'assembler.
• Their collaboration ensured that the diverse strands of their ideas could come together for a unified presentation.Leur collaboration a permis que les diverses composantes de leurs idées puissent se réunir pour une présentation unifiée.
• If these political strands don't come together soon, the initiative will fail.Si ces tendances politiques ne s'unissent pas bientôt, l'initiative échouera.