strange quirk

Exemples (10)

• By a strange quirk of fate, she later married the first boyfriend she'd ever had.Par un étrange caprice du destin, elle épousa plus tard le premier petit ami qu'elle ait jamais eu.
• His most strange quirk was his habit of talking to plants.Sa bizarrerie la plus étrange était son habitude de parler aux plantes.
• Every family has a strange quirk or two that makes them unique.Chaque famille a une ou deux bizarreries étranges qui la rendent unique.
• She had a strange quirk of always wearing mismatched socks.Elle avait la curieuse manie de toujours porter des chaussettes dépareillées.
• The old house had a strange quirk where the stairs would creak loudly at midnight.La vieille maison avait une étrange particularité où les escaliers grinçaient bruyamment à minuit.
• One strange quirk of his personality was his aversion to buttons.Un étrange caprice de sa personnalité était son aversion pour les boutons.
• Despite his strange quirk of eating pizza with a fork, he was very popular.Malgré son étrange bizarrerie de manger de la pizza avec une fourchette, il était très populaire.
• The software had a strange quirk that caused it to crash every Tuesday.Le logiciel avait un étrange défaut qui le faisait planter tous les mardis.
• Her strange quirk of collecting antique thimbles was endearing to her friends.Sa étrange manie de collectionner les dés à coudre anciens était attendrissante pour ses amis.
• It was a strange quirk of local tradition to paint their houses bright pink.C'était une étrange bizarrerie de la tradition locale de peindre leurs maisons en rose vif.