strangely distant
curieusement distant
Fréquence: 6.36.1 par million de mots
Unusually or surprisingly unfriendly/detached.
Inhabituellement ou de manière surprenante inamical/détaché.
Catégories:
Exemples (10)
strangely distant = curieusement distant (Inhabituellement ou de manière surprenante inamical/détaché.)
- Even his children found him strangely distant and impersonal.Même ses enfants le trouvaient étrangement distant et impersonnel.
- After the argument, she became strangely distant and wouldn't talk to me.Après la dispute, elle est devenue étrangement distante et ne voulait plus me parler.
- He seemed strangely distant at the party, avoiding conversation with everyone.Il semblait étrangement distant à la fête, évitant la conversation avec tout le monde.
- I felt strangely distant from my old friends during the reunion.Je me sentais étrangement distant de mes anciens amis pendant les retrouvailles.
- The normally cheerful manager was strangely distant this morning.Le manager, d'habitude joyeux, était étrangement distant ce matin.
- Her emails have become strangely distant, using only one-word replies.Ses e-mails sont devenus étrangement distants, n'utilisant que des réponses d'un seul mot.
- On the phone, his voice sounded strangely distant, as if his mind were elsewhere.Au téléphone, sa voix semblait étrangement distante, comme si son esprit était ailleurs.
- Ever since he got the promotion, he's grown strangely distant from his former colleagues.Depuis qu'il a eu sa promotion, il est devenu étrangement distant de ses anciens collègues.
- There was a strangely distant look in her eyes as she stared out the window.Il y avait un regard étrangement distant dans ses yeux alors qu'elle regardait par la fenêtre.
- He remained strangely distant throughout the entire meeting, not contributing at all.Il est resté étrangement distant pendant toute la réunion, sans aucune contribution.