strike out a batter
retirer un frappeur sur des prises
Fréquence: 7.09.2 par million de mots
to cause a batter to be out by getting three strikes
faire en sorte qu'un frappeur soit éliminé en obtenant trois prises
Catégories:
Exemples (10)
strike out a batter = retirer un frappeur sur des prises (faire en sorte qu'un frappeur soit éliminé en obtenant trois prises)
- Jimmy struck out the first batter with ease.Jimmy a éliminé le premier frappeur sur prises avec facilité.
- A good pitcher knows how to strike out a tough batter under pressure.Un bon lanceur sait comment éliminer un frappeur redoutable sous pression.
- He's confident he will strike out the next batter to end the inning.Il est confiant qu'il éliminera le prochain frappeur sur prises pour finir la manche.
- The rookie pitcher has already struck out five batters in this game.Le lanceur débutant a déjà éliminé cinq frappeurs sur prises dans ce match.
- The coach taught him a new pitch to help him strike out more batters.L'entraîneur lui a appris un nouveau lancer pour l'aider à éliminer plus de frappeurs sur prises.
- Striking out the best batter on the opposing team boosted his confidence.Éliminer le meilleur frappeur de l'équipe adverse a renforcé sa confiance.
- "Focus and strike out this batter!" the catcher signaled.« Concentre-toi et élimine ce frappeur sur prises ! » a signalé le receveur.
- If he can strike out this last batter, they will win the championship.S'il peut éliminer ce dernier frappeur sur prises, ils gagneront le championnat.
- He was trying to strike out the batter with his curveball, but the batter kept fouling it off.Il essayait d'éliminer le frappeur avec sa balle courbe, mais le frappeur continuait de faire des fausses balles.
- The relief pitcher's main job is to come in and strike out the key batter.Le rôle principal du lanceur de relève est d'entrer et d'éliminer le frappeur clé sur prises.