striking contrast
contraste frappant
Fréquence: 8.126.8 par million de mots
a very noticeable and impressive difference
une différence très notable et impressionnante
Catégories:
Exemples (10)
striking contrast = contraste frappant (une différence très notable et impressionnante)
- The modern architecture forms a striking contrast to the historic buildings nearby.L'architecture moderne forme un contraste frappant avec les bâtiments historiques voisins.
- Her quiet demeanor was a striking contrast to her sister's outgoing personality.Son comportement calme était un contraste frappant avec la personnalité extravertie de sa sœur.
- The poverty in the slums presents a striking contrast with the wealth of the city center.La pauvreté dans les bidonvilles présente un contraste frappant avec la richesse du centre-ville.
- The artist used bright colors to create a striking contrast against the dark canvas.L'artiste a utilisé des couleurs vives pour créer un contraste frappant contre la toile sombre.
- His casual approach stands in striking contrast to the formal methods of his colleagues.Son approche décontractée est en contraste frappant avec les méthodes formelles de ses collègues.
- The silence of the library offered a striking contrast to the noise outside.Le silence de la bibliothèque offrait un contraste frappant avec le bruit extérieur.
- There was a striking contrast between the team's performance this year and last year.Il y avait un contraste frappant entre la performance de l'équipe cette année et l'année dernière.
- The minimalist design creates a striking contrast with the ornate decorations around it.Le design minimaliste crée un contraste frappant avec les décorations ornées qui l'entourent.
- The desert landscape provides a striking contrast to the lush forest we had visited before.Le paysage désertique fournit un contraste frappant avec la forêt luxuriante que nous avions visitée auparavant.
- Her optimistic outlook was a striking contrast to the pessimism surrounding her.Sa perspective optimiste était un contraste frappant avec le pessimisme qui l'entourait.