stroke cheek
caresser la joue
Fréquence: 6.06.8 par million de mots
To move one's hand gently and slowly over someone's cheek.
Passer doucement et lentement la main sur la joue de quelqu'un.
Catégories:
Exemples (10)
stroke cheek = caresser la joue (Passer doucement et lentement la main sur la joue de quelqu'un.)
- The mother would gently stroke her sleeping baby's cheek.La mère caressait doucement la joue de son bébé endormi.
- He reached out to stroke her cheek, his touch sending a shiver down her spine.Il a tendu la main pour caresser sa joue, son contact lui envoyant un frisson dans le dos.
- "It's okay," she whispered, continuing to stroke his tear-stained cheek.« Tout va bien », murmura-t-elle, en continuant de caresser sa joue tachée de larmes.
- The grandfather smiled and lovingly stroked his grandchild's rosy cheek.Le grand-père a souri et a caressé avec amour la joue rosée de son petit-enfant.
- I remember how my father used to stroke my cheek whenever I was scared.Je me souviens comment mon père avait l'habitude de me caresser la joue chaque fois que j'avais peur.
- As he said goodbye, he couldn't resist the urge to stroke her cheek one last time.En lui disant au revoir, il n'a pas pu résister à l'envie de caresser sa joue une dernière fois.
- From across the room, I watched him stroke her cheek with the back of his hand.De l'autre côté de la pièce, je le regardais caresser sa joue du revers de la main.
- She sat beside him and began to stroke his unshaven cheek.Elle s'assit à côté de lui et commença à caresser sa joue mal rasée.
- In the firelight, he tenderly strokes her cheek, marveling at her beauty.À la lueur du feu, il caressee tendrement sa joue, s'émerveillant de sa beauté.
- While she was talking, he was absentmindedly stroking her cheek, lost in her words.Pendant qu'elle parlait, il lui caressait la joue distraitement, perdu dans ses paroles.