stroke one's beard

Exemples (10)

• The old philosopher would often stroke his long, white beard while deep in thought.Le vieux philosophe caressait souvent sa longue barbe blanche tout en réfléchissant profondément.
• He paused, stroking his beard pensively as he considered the complex problem.Il s'arrêta, caressant pensivement sa barbe tout en considérant le problème complexe.
• The wizard stroked his grizzled beard and muttered a few words under his breath.Le sorcier caressa sa barbe grisonnante et marmonna quelques mots à voix basse.
• Whenever he's trying to solve a puzzle, he'll sit back and stroke his beard.Chaque fois qu'il essaie de résoudre une énigme, il se penche en arrière et se caresse la barbe.
• "Give me a moment," he said, beginning to stroke his beard thoughtfully.« Donnez-moi un instant », dit-il, commençant à caresser pensivement sa barbe.
• The villain in the movie always stroked his thin beard when plotting something sinister.Le méchant du film caressait toujours sa fine barbe lorsqu'il complotait quelque chose de sinistre.
• My father strokes his beard whenever he is listening intently to a story.Mon père se caresse la barbe chaque fois qu'il écoute attentivement une histoire.
• I watched the chess master stroke his beard for a full minute before making his move.J'ai regardé le maître d'échecs caresser sa barbe pendant une minute entière avant de jouer son coup.
• He absent-mindedly stroked his beard while staring out the window.Il caressait distraitement sa barbe en regardant par la fenêtre.
• Jim stroked his beard reflectively, weighing the pros and cons of the decision.Jim caressa sa barbe d'un air songeur, pesant le pour et le contre de la décision.