strong parallel

parallèle fort

Fréquence: 7.110.8 par million de mots

a very noticeable and convincing similarity

une similitude très notable et convaincante

Catégories:

Exemples (10)

strong parallel = parallèle fort (une similitude très notable et convaincante)

  • There is a strong parallel between the two political movements.Il existe un fort parallèle entre les deux mouvements politiques.
  • Historians have noted a strong parallel with the events of 1929.Les historiens ont noté un fort parallèle avec les événements de 1929.
  • The author draws a strong parallel between her childhood and the protagonist's life.L'auteure établit un fort parallèle entre son enfance et la vie du protagoniste.
  • Scientists found a strong parallel in the way these two species evolved.Les scientifiques ont trouvé un fort parallèle dans la manière dont ces deux espèces ont évolué.
  • I can see a strong parallel between your current situation and my own past.Je vois un fort parallèle entre ta situation actuelle et mon propre passé.
  • The report suggests a strong parallel to be found in ancient Roman society.Le rapport suggère qu'un fort parallèle peut être trouvé dans la société romaine antique.
  • The film offers a strong parallel to current social issues facing the country.Le film offre un fort parallèle avec les problèmes sociaux actuels auxquels le pays est confronté.
  • Critics observed a strong parallel with the director's earlier, more successful work.Les critiques ont observé un fort parallèle avec l'œuvre antérieure et plus réussie du réalisateur.
  • These two legal cases show a strong parallel in their final outcomes.Ces deux affaires judiciaires présentent un fort parallèle dans leurs résultats finaux.
  • Experts suggest a strong parallel exists between inflation and rising consumer debt.Les experts suggèrent qu'un fort parallèle existe entre l'inflation et l'endettement croissant des consommateurs.