structural weakness

faiblesse structurelle

Fréquence: 7.318.0 par million de mots

an inherent flaw in the design or makeup of a structure

un défaut inhérent à la conception ou à la composition d'une structure

structuralADJECTIVE + NOUN

Catégories:

weakness

Exemples (10)

structural weakness = faiblesse structurelle (un défaut inhérent à la conception ou à la composition d'une structure)

  • The engineer identified a major structural weakness in the bridge's foundation.L'ingénieur a identifié une faiblesse structurelle majeure dans les fondations du pont.
  • The economic crisis exposed a deep-seated structural weakness in the national banking system.La crise économique a révélé une faiblesse structurelle profonde dans le système bancaire national.
  • Repairing the structural weakness of the old cathedral will cost millions.La réparation de la faiblesse structurelle de l'ancienne cathédrale coûtera des millions.
  • Experts warn that the policy has a fundamental structural weakness.Les experts préviennent que la politique présente une faiblesse structurelle fondamentale.
  • A structural weakness in the roof caused it to collapse under the heavy snow.Une faiblesse structurelle du toit l'a fait s'effondrer sous le poids de la neige.
  • The company struggled to overcome the structural weakness of its outdated management hierarchy.L'entreprise a lutté pour surmonter la faiblesse structurelle de sa hiérarchie de gestion obsolète.
  • They are conducting tests to detect any hidden structural weakness in the aircraft's wing.Ils effectuent des tests pour détecter toute faiblesse structurelle cachée dans l'aile de l'avion.
  • The report highlights a structural weakness in the way the organization is funded.Le rapport souligne une faiblesse structurelle dans le mode de financement de l'organisation.
  • The earthquake revealed every structural weakness in the poorly built apartment blocks.Le tremblement de terre a révélé chaque faiblesse structurelle des immeubles d'appartements mal construits.
  • Without addressing this structural weakness, the entire project is at risk of failure.Sans remédier à cette faiblesse structurelle, l'ensemble du projet risque d'échouer.