subsequently withdraw

se retirer ultérieurement

Fréquence: 5.54.8 par million de mots

to remove or leave after something else has happened

retirer ou quitter après que quelque chose d'autre se soit produit

withdrawADVERB + withdraw

Catégories:

subsequently

Exemples (10)

subsequently withdraw = se retirer ultérieurement (retirer ou quitter après que quelque chose d'autre se soit produit)

  • The committee approved the proposal, but then subsequently decided to withdraw its endorsement.Le comité a approuvé la proposition, mais a ensuite décidé de retirer son approbation.
  • He initially accepted the scholarship but subsequently had to withdraw his acceptance due to family reasons.Il a initialement accepté la bourse mais a ensuite dû retirer son acceptation pour des raisons familiales.
  • The army advanced into enemy territory, only to subsequently withdraw to a more defensible position.L'armée a avancé en territoire ennemi, pour ensuite se retirer vers une position plus défendable.
  • She made a public apology, which she subsequently felt compelled to withdraw after new evidence emerged.Elle a fait des excuses publiques, qu'elle s'est ensuite sentie obligée de retirer après l'apparition de nouvelles preuves.
  • The company launched the product prematurely and subsequently had to withdraw it from all stores.L'entreprise a lancé le produit prématurément et a ensuite dû le retirer de tous les magasins.
  • After a heated debate, the council member chose to subsequently withdraw his controversial amendment.Après un débat houleux, le conseiller municipal a choisi de retirer ensuite son amendement controversé.
  • Many investors initially backed the project but subsequently began to withdraw their capital.De nombreux investisseurs ont initialement soutenu le projet, mais ont ensuite commencé à retirer leur capital.
  • The athlete qualified for the Olympics but subsequently chose to withdraw due to a recurring injury.L'athlète s'est qualifié pour les Jeux olympiques mais a ensuite choisi de se retirer en raison d'une blessure récurrente.
  • Following strong criticism, the minister was forced to subsequently withdraw the new policy.Suite à de fortes critiques, le ministre a été contraint de retirer ensuite la nouvelle politique.
  • He offered his resignation in protest, but subsequently decided to withdraw it after negotiations.Il a présenté sa démission en signe de protestation, mais a ensuite décidé de la retirer après des négociations.