subtle gesture
geste subtil
Fréquence: 7.29.8 par million de mots
a gesture that is not obvious or easy to notice
un geste qui n'est pas évident ou facile à remarquer
Catégories:
Exemples (10)
subtle gesture = geste subtil (un geste qui n'est pas évident ou facile à remarquer)
- With a subtle gesture, she signaled that the meeting was over.D’un geste subtil, elle a signalé la fin de la réunion.
- He offered a subtle gesture of support by leaving a note on her desk.Il a laissé un mot sur son bureau comme geste subtil de soutien.
- Across the room, they exchanged a subtle gesture that only close friends would notice.De l’autre côté de la salle, ils ont échangé un geste subtil que seuls des amis proches remarqueraient.
- A subtle gesture can speak louder than words in delicate negotiations.Un geste subtil peut en dire plus que des mots lors de négociations délicates.
- I completely missed his subtle gesture and kept talking.J’ai complètement manqué son geste subtil et j’ai continué à parler.
- The director uses a subtle gesture to foreshadow the twist in the final act.Le metteur en scène utilise un geste subtil pour annoncer le rebondissement du dernier acte.
- In diplomacy, a subtle gesture often carries more weight than a public statement.En diplomatie, un geste subtil pèse souvent plus qu’une déclaration publique.
- She responded with a subtle gesture, barely noticeable to the cameras.Elle a répondu par un geste subtil, à peine perceptible pour les caméras.
- Could you make a subtle gesture to let me know when it’s my turn?Pourrais-tu faire un geste subtil pour me prévenir quand ce sera mon tour ?
- Over coffee, he made a subtle gesture that hinted at reconciliation.Autour d’un café, il a fait un geste subtil qui laissait entrevoir une réconciliation.