gesture

noun/verb57 collocationsFréquence moyenne: 6.9

geste gentil

an action that shows kindness

une action qui montre de la gentillesse

geste symbolique

an action that represents a feeling or intention, but may have little practical effect

une action qui représente un sentiment ou une intention, mais qui peut avoir peu d'effet pratique

geste dramatique

a very noticeable and impressive gesture

un geste très remarquable et impressionnant

geste subtil

a gesture that is not obvious or easy to notice

un geste qui n'est pas évident ou facile à remarquer

geste impoli

an impolite gesture

un geste impoli

geste vague

a gesture that is not clear in meaning

un geste dont la signification n'est pas claire

geste symbolique

a small action done as a symbol of something larger, like respect or apology

une petite action faite comme symbole de quelque chose de plus grand, comme le respect ou des excuses

a wide and generous gesture

geste obscène

a gesture that is offensive in a sexual way

un geste offensant de manière sexuelle

a very confident and noticeable gesture

a sudden and unexpected gesture

geste grossier

an offensive or rude gesture

un geste offensant ou impoli

geste de

used to show the meaning or purpose of a gesture

utilisé pour montrer la signification ou le but d'un geste

faire de grands gestes désordonnés

to make large, uncontrolled gestures

faire de grands gestes incontrôlés

to make gestures in a hurried, excited, or anxious way

faire un geste

to perform a gesture

effectuer un geste

faire un geste à

to make a gesture directed at someone or something

faire un geste dirigé vers quelqu'un ou quelque chose

faire des gestes autour

to make gestures referring to the general area around

faire des gestes se référant à la zone générale environnante

faire des gestes autour de

to make gestures referring to the general area around

faire des gestes se référant à la zone générale environnante