subtle nuance

nuance subtile

Fréquence: 8.525.4 par million de mots

a difference that is not obvious and may be difficult to notice

une différence qui n'est pas évidente et peut être difficile à remarquer

nuanceADJECTIVE + nuance

Catégories:

subtle

Exemples (10)

subtle nuance = nuance subtile (une différence qui n'est pas évidente et peut être difficile à remarquer)

  • The painting's subtle nuances of light and dark were captivating.Les subtiles nuances de lumière et d'obscurité de la peinture étaient captivantes.
  • It takes an expert eye to appreciate the subtle nuances of classical music.Il faut un œil d'expert pour apprécier les subtiles nuances de la musique classique.
  • The legal document contained several subtle nuances that could affect its interpretation.Le document juridique contenait plusieurs subtiles nuances qui pourraient affecter son interprétation.
  • She was adept at picking up on the subtle nuances in people's tone of voice.Elle était habile à saisir les subtiles nuances dans le ton de voix des gens.
  • The author masterfully conveyed the subtle nuances of human emotion in his latest novel.L'auteur a magistralement transmis les subtiles nuances de l'émotion humaine dans son dernier roman.
  • Scientists are studying the subtle nuances in brain activity to understand consciousness.Les scientifiques étudient les subtiles nuances de l'activité cérébrale pour comprendre la conscience.
  • Understanding the subtle nuances of a foreign culture is crucial for effective communication.Comprendre les subtiles nuances d'une culture étrangère est crucial pour une communication efficace.
  • A true artisan can distinguish the subtle nuances in the quality of different materials.Un véritable artisan peut distinguer les subtiles nuances dans la qualité des différents matériaux.
  • Diplomats must grasp the subtle nuances of international relations to avoid conflict.Les diplomates doivent saisir les subtiles nuances des relations internationales pour éviter les conflits.
  • The chef explained the subtle nuances that differentiate good coffee from excellent coffee.Le chef a expliqué les subtiles nuances qui différencient un bon café d'un excellent café.