sudden flush
rougeur soudaine
Fréquence: 6.03.8 par million de mots
a reddening of the skin that appears quickly and unexpectedly
une rougeur de la peau qui apparaît rapidement et de manière inattendue
Catégories:
Exemples (10)
sudden flush = rougeur soudaine (une rougeur de la peau qui apparaît rapidement et de manière inattendue)
- A sudden flush of excitement spread through the crowd as the band took the stage.Un soudain élan d'enthousiasme a parcouru la foule lorsque le groupe est monté sur scène.
- When he realized his mistake, a sudden flush of embarrassment crept up his neck.Quand il a réalisé son erreur, une soudaine rougeur de honte lui est montée au cou.
- She felt a sudden flush of anger at his dismissive comment.Elle a ressenti une soudaine bouffée de colère face à son commentaire dédaigneux.
- A sudden flush of pride warmed her cheeks as her name was announced as the winner.Une soudaine rougeur de fierté a réchauffé ses joues lorsque son nom a été annoncé comme gagnant.
- Before going on stage, he experienced a sudden flush of anxiety.Avant de monter sur scène, il a ressenti une soudaine poussée d'anxiété.
- The spicy curry brought a sudden flush to his face.Le curry épicé a provoqué une soudaine rougeur sur son visage.
- Stepping into the warm room from the cold outside caused a sudden flush on her pale skin.Entrer dans la pièce chaude en venant du froid extérieur a provoqué une soudaine rougeur sur sa peau pâle.
- A sudden flush of heat was her only warning sign before she fainted.Une soudaine bouffée de chaleur a été son seul signe avant-coureur avant de s'évanouir.
- He noticed a sudden flush on his skin and worried it might be an allergic reaction.Il a remarqué une soudaine rougeur sur sa peau et s'est inquiété que ce soit une réaction allergique.
- The unexpected compliment caused a sudden flush to appear on her cheeks, betraying her cool composure.Le compliment inattendu a fait apparaître une soudaine rougeur sur ses joues, trahissant son sang-froid.