suddenly dawn

Exemples (10)

• The terrible truth suddenly dawned on him as he looked at the empty safe.La terrible vérité lui est soudainement apparue alors qu'il regardait le coffre-fort vide.
• It suddenly dawned on me that I had left my keys in the car.Il m'est soudainement apparu que j'avais laissé mes clés dans la voiture.
• Did it ever suddenly dawn on you that you were on the wrong career path?Vous est-il déjà soudainement apparu que vous étiez sur la mauvaise voie professionnelle ?
• The solution has just suddenly dawned on the scientist after weeks of research.La solution est soudainement apparue au scientifique après des semaines de recherche.
• Then, the horrifying realization suddenly dawned: she had been lying to them all along.Puis, la réalisation horrifiante a soudainement émergé : elle leur avait menti depuis le début.
• I'm sure the answer will suddenly dawn on you when you least expect it.Je suis sûr que la réponse vous apparaîtra soudainement au moment où vous vous y attendrez le moins.
• And then, boom! It suddenly dawned on me where I'd seen him before.Et puis, boum ! Il m'est soudainement venu à l'esprit où je l'avais vu auparavant.
• As he stood on the precipice, the full weight of his decision began to suddenly dawn on him.Alors qu'il se tenait sur le précipice, tout le poids de sa décision a commencé à lui apparaître soudainement.
• In the middle of the meeting, it suddenly dawns on her that she forgot to send the crucial email.Au milieu de la réunion, il lui apparaît soudainement qu'elle a oublié d'envoyer l'e-mail crucial.
• While listening to the music, a profound idea for his novel suddenly dawned, changing the entire plot.En écoutant de la musique, une idée profonde pour son roman a soudainement germé, changeant toute l'intrigue.