suddenly escalate

Exemples (10)

• The border dispute suddenly escalated after a single shot was fired.Le conflit frontalier a soudainement dégénéré après qu'un seul coup de feu a été tiré.
• What began as a simple argument between neighbors suddenly escalated into a legal battle.Ce qui a commencé comme une simple dispute entre voisins a soudainement dégénéré en une bataille juridique.
• The protests suddenly escalated when police arrived in riot gear.Les manifestations ont soudainement dégénéré lorsque la police est arrivée en tenue anti-émeute.
• Management is worried that the labor disagreement could suddenly escalate into a full-blown strike.La direction craint que le désaccord social ne puisse soudainement dégénérer en une grève générale.
• The financial crisis suddenly escalated, causing panic in the stock markets.La crise financière a soudainement dégénéré, provoquant la panique sur les marchés boursiers.
• The tension in the meeting suddenly escalated after the CEO's controversial announcement.La tension dans la réunion a soudainement monté après l'annonce controversée du PDG.
• If you don't intervene, this family feud will suddenly escalate.Si vous n'intervenez pas, cette querelle de famille va soudainement dégénérer.
• We watched the online debate suddenly escalate from a reasoned discussion to a flame war.Nous avons vu le débat en ligne soudainement dégénérer d'une discussion raisonnée à une guerre de mots.
• The situation is at a delicate stage and might suddenly escalate without warning.La situation est à un stade délicat et pourrait soudainement dégénérer sans avertissement.
• The patient's condition suddenly escalated overnight, prompting an emergency response.L'état du patient a soudainement dégénéré pendant la nuit, déclenchant une intervention d'urgence.