suffer a reverse

subir un revers

Fréquence: 6.02.2 par million de mots

to experience a setback or defeat, often with negative consequences

connaître un revers ou une défaite, souvent avec des conséquences négatives

reverseVERB + NOUN

Catégories:

suffer

Exemples (10)

suffer a reverse = subir un revers (connaître un revers ou une défaite, souvent avec des conséquences négatives)

  • Their forces have suffered serious reverses in recent months.Leurs forces ont subi de graves revers ces derniers mois.
  • The government suffered a major reverse in the local elections.Le gouvernement a subi un revers majeur lors des élections locales.
  • After years of growth, the company suffered a sudden financial reverse.Après des années de croissance, l'entreprise a subi un soudain revers financier.
  • He was determined not to let his career suffer a reverse.Il était déterminé à ne pas laisser sa carrière subir un revers.
  • The army suffered a series of reverses that forced a strategic retreat.L'armée a subi une série de revers qui ont imposé une retraite stratégique.
  • If we do not change our strategy, we may suffer a serious reverse.Si nous ne changeons pas de stratégie, nous pourrions subir un grave revers.
  • The team suffered an unexpected reverse in the opening match of the season.L'équipe a subi un revers inattendu lors du match d'ouverture de la saison.
  • The peace talks suffered a reverse when the delegates failed to agree on the terms.Les pourparlers de paix ont subi un revers lorsque les délégués n'ont pas réussi à s'entendre sur les termes.
  • No political leader is completely immune to suffering occasional reverses.Aucun dirigeant politique n'est totalement à l'abri de subir des revers occasionnels.
  • The new policy suffered a sharp reverse following widespread public outcry.La nouvelle politique a subi un net revers à la suite d'un tollé général.