surprise hit
succès surprise
Fréquence: 6.57.0 par million de mots
an unexpected success
un succès inattendu
Catégories:
Exemples (20)
surprise hit = succès surprise (un succès inattendu)
- The indie film became a surprise hit at the box office.Le film indépendant est devenu un succès surprise au box-office.
- The band's latest album was a surprise hit, topping charts unexpectedly.Le dernier album du groupe a été un succès surprise, en tête des classements de manière inattendue.
- Nobody expected the new band to be such a surprise hit.
- No one predicted it, but the indie film became a surprise hit at the box office.Personne ne s'attendait à ce que le nouveau groupe soit un tel succès surprise.
- Her latest novel was a surprise hit, topping the bestseller lists.Personne ne l'avait prédit, mais le film indépendant est devenu un succès surprise au box-office.
- The small restaurant's unique dish turned out to be a surprise hit with local food critics.
- The small restaurant turned out to be a surprise hit with locals.Son dernier roman a été un succès surprise, en tête des listes de best-sellers.
- This new artist's debut single has been a surprise hit, gaining a massive following overnight.Le plat unique du petit restaurant s'est avéré être un succès surprise auprès des critiques gastronomiques locaux.
- Despite its humble beginnings, the product became a global surprise hit.
- We didn't expect much, but the spontaneous collaboration resulted in a surprise hit song.Le petit restaurant s'est avéré être un succès surprise auprès des habitants.
- The song, released quietly, was a surprise hit and dominated the charts.Le single de ses débuts de ce nouvel artiste a été un succès surprise, gagnant un public massif du jour au lendemain.
- The author's first novel was a surprise hit, earning her critical acclaim and a publishing deal.
- Critics were initially skeptical, but the play proved to be a surprise hit.Malgré ses humbles débuts, le produit est devenu un succès surprise mondial.
- The team's underdog performance led them to a surprise hit in the championship game.Nous n'attendions pas grand-chose, mais la collaboration spontanée a abouti à une chanson à succès surprise.
- It was a surprise hit for the studio, earning millions more than projected.
- That obscure B-side from the 80s has recently become a surprise hit on streaming platforms.La chanson, sortie discrètement, a été un succès surprise et a dominé les charts.
- This quirky video game became a surprise hit among teenagers.Le premier roman de l'auteur a été un succès surprise, lui apportant la reconnaissance de la critique et un contrat d'édition.
- The company's experimental product was a surprise hit, exceeding all sales expectations.
- The documentary, with its niche subject, ended up being a surprise hit.Les critiques étaient initialement sceptiques, mais la pièce s'est avérée être un succès surprise.
- Her heartfelt speech resonated with the audience, making it a surprise hit of the conference.La performance inattendue de l'équipe les a conduits à un succès surprise lors du match de championnat.