surprisingly weak

étonnamment faible

Fréquence: 5.23.7 par million de mots

weaker than expected

plus faible que prévu

Catégories:

Exemples (10)

surprisingly weak = étonnamment faible (plus faible que prévu)

  • The team's performance was surprisingly weak in the second half.La performance de l'équipe a été étonnamment faible en seconde mi-temps.
  • Her argument against the new policy seemed surprisingly weak to the committee.Son argument contre la nouvelle politique a semblé étonnamment faible au comité.
  • Despite the good reviews, the coffee served at the cafe was surprisingly weak.Malgré les bonnes critiques, le café servi au café était étonnamment faible.
  • The signal strength on my phone is surprisingly weak in this remote area.La force du signal de mon téléphone est étonnamment faible dans cette zone reculée.
  • After just a short walk, he felt surprisingly weak and had to sit down.Après une courte marche seulement, il s'est senti étonnamment faible et a dû s'asseoir.
  • The evidence presented by the defense was surprisingly weak, leading to an easy conviction.Les preuves présentées par la défense étaient étonnamment faibles, menant à une condamnation facile.
  • For such a large engine, its power output was surprisingly weak, disappointing many.Pour un moteur si grand, sa puissance de sortie était étonnamment faible, décevant beaucoup.
  • The bridge structure, though newly built, appeared surprisingly weak under stress tests.La structure du pont, bien que nouvellement construite, est apparue étonnamment faible lors des tests de résistance.
  • The government's response to the economic crisis was widely criticized as surprisingly weak.La réponse du gouvernement à la crise économique a été largement critiquée comme étant étonnamment faible.
  • I was expecting a strong flavour, but the herbal tea was surprisingly weak.J'attendais une saveur forte, mais la tisane était étonnamment faible.