surrender lease

résilier le bail

Fréquence: 5.03.0 par million de mots

To voluntarily give up a lease before its official end date.

Abandonner volontairement un bail avant sa date de fin officielle.

Catégories:

Exemples (10)

surrender lease = résilier le bail (Abandonner volontairement un bail avant sa date de fin officielle.)

  • The tenant decided to surrender the lease early due to financial difficulties.Le locataire a décidé de résilier le bail avant terme en raison de difficultés financières.
  • After the business failed, they had no choice but to surrender their commercial lease.Après l'échec de l'entreprise, ils n'ont eu d'autre choix que de résilier leur bail commercial.
  • The company was forced to surrender the lease on its office premises.La société a été contrainte de résilier le bail de ses locaux de bureau.
  • If you wish to surrender your lease, you must provide written notice.Si vous souhaitez résilier votre bail, vous devez donner un préavis écrit.
  • They moved out and the lease was surrendered yesterday.Ils ont déménagé et le bail a été résilié hier.
  • The landlord agreed to let them surrender the lease without penalty.Le propriétaire a accepté de les laisser résilier le bail sans pénalité.
  • Many businesses chose to surrender their leases during the economic downturn.De nombreuses entreprises ont choisi de résilier leurs baux pendant la récession économique.
  • The legal process to surrender a lease can be complex.Le processus légal de résiliation d'un bail peut être complexe.
  • He offered to surrender his apartment lease if a new tenant was found.Il a proposé de résilier le bail de son appartement si un nouveau locataire était trouvé.
  • Property laws often dictate how one can surrender a lease formally.Les lois immobilières dictent souvent comment on peut résilier un bail formellement.