swell with pride
se gonfler d'orgueil
Fréquence: 6.06.1 par million de mots
To be so filled with pride that it's visible or strongly felt.
Être si rempli de fierté que cela est visible ou fortement ressenti.
Catégories:
Exemples (10)
swell with pride = se gonfler d'orgueil (Être si rempli de fierté que cela est visible ou fortement ressenti.)
- He swelled with pride as he held the trophy.Il gonfla de fierté en tenant le trophée.
- The parents swelled with pride watching their daughter graduate at the top of her class.Les parents gonflèrent de fierté en voyant leur fille obtenir son diplôme avec les honneurs.
- Her heart swelled with pride when she saw her artwork displayed in the gallery.Son cœur gonfla de fierté quand elle vit son œuvre d'art exposée dans la galerie.
- Every time the national anthem played, his chest would swell with pride.Chaque fois que l'hymne national retentissait, sa poitrine gonflait de fierté.
- The entire town swelled with pride after their local team won the championship.La ville entière gonfla de fierté après que son équipe locale eut remporté le championnat.
- Seeing his students achieve their dreams made the old teacher swell with pride.Voir ses étudiants réaliser leurs rêves fit gonfler le vieux professeur de fierté.
- She couldn't help but swell with pride as her son delivered his first public speech.Elle ne put s'empêcher de gonfler de fierté alors que son fils prononçait son premier discours public.
- The coach's eyes swelled with pride as he watched his team lift the trophy.Les yeux de l'entraîneur gonflèrent de fierté en regardant son équipe soulever le trophée.
- We all swelled with pride at the recognition our small community received.Nous avons tous gonflé de fierté face à la reconnaissance que notre petite communauté a reçue.
- He hoped his accomplishments would one day make his family swell with pride.Il espérait que ses réalisations feraient un jour gonfler sa famille de fierté.