swig cider
boire du cidre à grandes goulées
Fréquence: 3.51.2 par million de mots
To drink cider in large mouthfuls, often quickly.
Boire du cidre à grandes gorgées, souvent rapidement.
Catégories:
Exemples (10)
swig cider = boire du cidre à grandes goulées (Boire du cidre à grandes gorgées, souvent rapidement.)
- After a long day, the farmer sat on his porch to swig cider from a jug.Après une longue journée, le fermier s'est assis sur son porche pour boire du cidre à grandes goulées dans une cruche.
- He often swigs cider straight from the bottle when he's thirsty.Il boit souvent du cidre à grandes goulées directement à la bouteille quand il a soif.
- The crowd cheered as the winner swigged cider from the trophy cup.La foule a applaudi pendant que le vainqueur buvait du cidre à grandes goulées dans la coupe du trophée.
- I've just swigged some strong cider and it's gone right to my head.Je viens de boire du cidre fort à grandes goulées et ça m'est monté à la tête.
- "Don't just sip it, swig the cider like you mean it!" he shouted at the festival.« Ne le sirote pas, bois le cidre à grandes goulées comme si tu le pensais vraiment ! » a-t-il crié au festival.
- At the village fair, they would swig homemade cider and dance all night.À la foire du village, ils buvaient du cidre artisanal à grandes goulées et dansaient toute la nuit.
- She laughed and swigged the last of her cider before heading to the dance floor.Elle a ri et a bu le reste de son cidre d'un trait avant de se diriger vers la piste de danse.
- There's nothing better than swigging cold cider on a hot summer's day.Il n'y a rien de mieux que de boire du cidre frais à grandes goulées par une chaude journée d'été.
- He looked so thirsty he seemed ready to swig the whole pitcher of cider.Il avait l'air si assoiffé qu'il semblait prêt à boire toute la carafe de cidre d'un trait.
- The old man took a moment, then swigged his cider thoughtfully.Le vieil homme a pris un moment, puis a bu son cidre à grandes goulées, d'un air pensif.