swing open

s'ouvrir en pivotant

Fréquence: 6.26.0 par million de mots

To open with a smooth, curving motion.

S'ouvrir avec un mouvement fluide et courbe.

Catégories:

Exemples (20)

swing open = s'ouvrir en pivotant (S'ouvrir avec un mouvement fluide et courbe.)

  • The heavy oak doors began to swing open slowly.Les lourdes portes en chêne commencèrent à s'ouvrir en pivotant lentement.
  • The heavy wooden door swung open with a creak.La lourde porte en bois s'est ouverte dans un grincement.
  • With a gentle push, the gate swung open, revealing the secret garden.
  • As the wind picked up, the gate swung open and slammed against the fence.D'une douce poussée, le portail s'ouvrit en pivotant, révélant le jardin secret.
  • The automatic entrance will swing open as you approach.Alors que le vent se levait, la porte s'est ouverte et a claqué contre la clôture.
  • She pushed the cupboard door, and it swung open to reveal shelves full of spices.
  • Suddenly, the closet door swung open, and a cat darted out.L'entrée automatique s'ouvrira en pivotant à votre approche.
  • The swing open of the saloon doors was a classic Western movie trope.Elle a poussé la porte du placard, et elle s'est ouverte pour révéler des étagères remplies d'épices.
  • Watch as the grand gates swing open for the procession.
  • He entered the room as the door swung open to welcome him.Soudain, la porte du placard s'ouvrit en pivotant, et un chat s'élança.
  • If you leave the window unlatched, it might swing open in the wind.L'ouverture des portes du saloon était un trope classique des westerns.
  • The automatic doors swung open silently as the shoppers approached.
  • The stage curtains swung open to a cheering audience.Regardez les grandes portes s'ouvrir en pivotant pour la procession.
  • With a gust of wind, the balcony door swung open unexpectedly.Il est entré dans la pièce alors que la porte s'ouvrait pour l'accueillir.
  • Expect the double doors to swing open at precisely 7 PM.
  • The children loved how the closet door swung open to reveal a secret play area.Si vous laissez la fenêtre ouverte, elle pourrait s'ouvrir en pivotant avec le vent.
  • He waited for the vault door to swing open before entering.Les portes automatiques se sont ouvertes silencieusement à l'approche des clients.
  • The stage curtains swung open to reveal the performers.
  • The glass panel gently swung open, allowing fresh air into the room.Les rideaux de scène s'ouvrirent en pivotant devant un public acclamant.
  • The old barn door swung open, letting in a shaft of dusty sunlight.Avec une rafale de vent, la porte du balcon s'est ouverte de manière inattendue.