swing rapidly

basculer rapidement

Fréquence: 5.55.4 par million de mots

to change from one state or opinion to another very quickly

passer d'un état ou d'une opinion à un autre très rapidement

Catégories:

Exemples (10)

swing rapidly = basculer rapidement (passer d'un état ou d'une opinion à un autre très rapidement)

  • Her mood could swing rapidly from gloom to exhilaration.Son humeur peut osciller rapidement du chagrin à l'exaltation.
  • The balance of power swung rapidly from one party to the other during the election.L'équilibre du pouvoir a basculé rapidement d'un parti à l'autre pendant l'élection.
  • Public opinion swung rapidly after the scandal broke.L'opinion publique a changé rapidement après l'éclatement du scandale.
  • His political views swung rapidly from one extreme to another.Ses opinions politiques ont changé rapidement d'un extrême à l'autre.
  • The economy can swing rapidly between boom and bust.L'économie peut fluctuer rapidement entre la prospérité et le déclin.
  • The market sentiment swung rapidly in response to the news.Le sentiment du marché a changé rapidement en réponse à la nouvelle.
  • After the initial shock, public reaction swung rapidly towards support for the victims.Après le choc initial, la réaction publique a basculé rapidement vers le soutien aux victimes.
  • The team's performance swung rapidly from impressive to disappointing within a single game.La performance de l'équipe a changé rapidement de impressionnante à décevante au cours d'un même match.
  • His interest in the project swung rapidly from enthusiastic to indifferent.Son intérêt pour le projet est passé rapidement de enthousiaste à indifférent.
  • The pendulum of fashion swings rapidly, with trends emerging and disappearing in a matter of months.Le pendule de la mode oscille rapidement, les tendances apparaissant et disparaissant en quelques mois.