swing round

se retourner

Fréquence: 6.79.1 par million de mots

to turn quickly to face another direction

se tourner rapidement pour faire face à une autre direction

Catégories:

Exemples (10)

swing round = se retourner (se tourner rapidement pour faire face à une autre direction)

  • Hearing a sarcastic note in his voice, she swung round to face him.Entendant une note sarcastique dans sa voix, elle s'est tournée vivement pour lui faire face.
  • He swung round to get a better look at the painting.Il s'est tourné pour mieux voir le tableau.
  • Suddenly, the door swung round on its hinges.Soudain, la porte s'est tournée sur ses gonds.
  • The car swung round the corner, narrowly avoiding a collision.La voiture a tourné vivement au coin, évitant de justesse une collision.
  • She swung round to see who was at the door.Elle s'est retournée pour voir qui était à la porte.
  • He heard a noise and swung round quickly.Il a entendu un bruit et s'est retourné rapidement.
  • The camera swung round to capture the action.La caméra s'est tournée pour capturer l'action.
  • As soon as he heard his name, he swung round.Dès qu'il a entendu son nom, il s'est retourné.
  • The conversation swung round to the topic of politics.La conversation a rejoint le sujet de la politique.
  • She swung round in her chair to answer the question.Elle s'est tournée sur sa chaise pour répondre à la question.