swoop in

débarquer

Fréquence: 6.50.6 par million de mots

to arrive or intervene suddenly and decisively

arriver ou intervenir soudainement et de manière décisive

swoopswoop + ADVERB

Catégories:

in

Exemples (10)

swoop in = débarquer (arriver ou intervenir soudainement et de manière décisive)

  • The cavalry arrived to swoop in and save the day.La cavalerie est arrivée pour intervenir décisivement et sauver la situation.
  • Just when we thought all hope was lost, a new investor decided to swoop in.Au moment où nous pensions que tout espoir était perdu, un nouvel investisseur a décidé d'intervenir.
  • The police managed to swoop in and apprehend the suspects.La police a réussi à intervenir et à appréhender les suspects.
  • She was about to give up when her mentor swooped in with crucial advice.Elle était sur le point d'abandonner lorsque son mentor est intervenu avec des conseils cruciaux.
  • A rival company attempted to swoop in and acquire the struggling business.Une entreprise rivale a tenté d'intervenir et d'acquérir l'entreprise en difficulté.
  • The rescue team swooped in to help the stranded hikers.L'équipe de secours est intervenue pour aider les randonneurs bloqués.
  • We were worried about the project's future until the experienced manager swooped in.Nous nous inquiétions de l'avenir du projet jusqu'à ce que le manager expérimenté intervienne.
  • The superhero swooped in to rescue the citizens from danger.Le super-héros est intervenu pour sauver les citoyens du danger.
  • They hoped no one would swoop in and steal their idea.Ils espéraient que personne n'interviendrait pour voler leur idée.
  • The government agency decided to swoop in and investigate the fraudulent activities.L'agence gouvernementale a décidé d'intervenir et d'enquêter sur les activités frauduleuses.