swoop

plonger vers le bas

to move downwards rapidly from a height

se déplacer rapidement vers le bas depuis une hauteur

plonger bas

to fly downwards to a position close to the ground or a surface

voler vers le bas jusqu'à une position proche du sol ou d'une surface

débarquer

to arrive or intervene suddenly and decisively

arriver ou intervenir soudainement et de manière décisive

plonger soudainement

to move downwards quickly and unexpectedly

se déplacer vers le bas rapidement et de manière inattendue

passer en piqué au-dessus de

to fly above something with a swooping motion

voler au-dessus de quelque chose avec un mouvement de piqué

faire une descente sur

to make a sudden attack or raid on a place or person; often used figuratively

effectuer une attaque ou un raid soudain sur un lieu ou une personne ; souvent utilisé au sens figuré

entrer en piqué dans

to enter a place with a rapid, swooping motion

entrer dans un lieu avec un mouvement de piqué rapide

plonger vers

to move in the direction of something or someone with a swooping motion

se déplacer en direction de quelque chose ou quelqu'un avec un mouvement de piqué

traverser en piqué

to pass through a space or area with a swooping motion

passer à travers un espace ou une zone avec un mouvement de piqué