swoop on

faire une descente sur

Fréquence: 6.50.7 par million de mots

to make a sudden attack or raid on a place or person; often used figuratively

effectuer une attaque ou un raid soudain sur un lieu ou une personne ; souvent utilisé au sens figuré

swoopswoop + PREPOSITION

Catégories:

on

Exemples (10)

swoop on = faire une descente sur (effectuer une attaque ou un raid soudain sur un lieu ou une personne ; souvent utilisé au sens figuré)

  • The police decided to swoop on the illegal gambling den.La police a décidé de faire une descente dans le repaire de jeu illégal.
  • Detectives swooped on the suspect's apartment early this morning.Les détectives ont fait une descente chez l'appartement du suspect tôt ce matin.
  • The predatory bird swooped on its unsuspecting prey.L'oiseau de proie s'est abattu sur sa proie sans méfiance.
  • The tax authorities are planning to swoop on businesses suspected of fraud.Les autorités fiscales prévoient de faire une descente chez les entreprises soupçonnées de fraude.
  • Angry protesters swooped on the politician as he left the building.Des manifestants en colère se sont abattus sur le politicien alors qu'il quittait le bâtiment.
  • The financial regulators swooped on the company for insider trading.Les régulateurs financiers ont frappé l'entreprise pour délit d'initié.
  • In a surprise move, the opposition party swooped on the government's weak policy.Dans un mouvement surprise, le parti d'opposition a attaqué la politique faible du gouvernement.
  • The conservationists swooped on the illegal loggers' camp.Les écologistes ont attaqué le camp des bûcherons illégaux.
  • The news crew swooped on the celebrity as soon as she arrived.L'équipe de journalistes s'est précipitée sur la célébrité dès son arrivée.
  • The security forces swooped on the terrorists' hideout.Les forces de sécurité ont fait une descente dans la cachette des terroristes.