sword of

épée de

Fréquence: 5.04.2 par million de mots

often figurative, as in 'the sword of justice'

souvent au sens figuré, comme dans 'l'épée de la justice'

swordPREPOSITION

Catégories:

of

Exemples (10)

sword of = épée de (souvent au sens figuré, comme dans 'l'épée de la justice')

  • The king wielded the sword of power to unite his kingdom.Le roi mania l'épée du pouvoir pour unir son royaume.
  • Justice is often depicted as a blindfolded woman holding the scales and the sword of truth.La justice est souvent représentée comme une femme aveugle tenant la balance et l'épée de la vérité.
  • The legend spoke of a hidden artifact, the sword of destiny, meant for the chosen one.La légende parlait d'un artefact caché, l'épée du destin, destinée à l'élu.
  • He felt the weight of responsibility, the sword of leadership resting heavily on his shoulders.Il sentit le poids de la responsabilité, l'épée du leadership reposant lourdement sur ses épaules.
  • The company's aggressive marketing strategy became the sword of its success, but also its downfall.La stratégie marketing agressive de l'entreprise est devenue l'épée de son succès, mais aussi de sa chute.
  • The ancient prophecy foretold the arrival of the sword of vengeance.L'ancienne prophétie annonçait l'arrivée de l'épée de la vengeance.
  • In times of crisis, the people looked to their leader for the sword of decisive action.En temps de crise, le peuple se tournait vers son leader pour l'épée de l'action décisive.
  • The philosopher contemplated the sword of doubt that plagued his every thought.Le philosophe contemplait l'épée du doute qui le rongeait à chaque pensée.
  • The prosecutor wielded the sword of evidence to secure a conviction.Le procureur a manié l'épée des preuves pour obtenir une condamnation.
  • She was determined to be the sword of change in her community.Elle était déterminée à être l'épée du changement dans sa communauté.