symbolic gesture

geste symbolique

Fréquence: 8.018.2 par million de mots

an action that represents a feeling or intention, but may have little practical effect

une action qui représente un sentiment ou une intention, mais qui peut avoir peu d'effet pratique

gestureADJECTIVE + NOUN

Catégories:

symbolic

Exemples (10)

symbolic gesture = geste symbolique (une action qui représente un sentiment ou une intention, mais qui peut avoir peu d'effet pratique)

  • The apology was a purely symbolic gesture by the company, with no policy change attached.Les excuses n’étaient qu’un geste symbolique de l’entreprise, sans aucun changement de politique.
  • As a symbolic gesture, the city renamed the square after the activist.En tant que geste symbolique, la ville a rebaptisé la place du nom de l’activiste.
  • They observed a minute's silence as a symbolic gesture of solidarity.Ils ont observé une minute de silence comme geste symbolique de solidarité.
  • Planting the tree was a small symbolic gesture to mark the partnership.Planter l’arbre était un petit geste symbolique pour marquer le partenariat.
  • The president’s visit was seen as a symbolic gesture toward reconciliation.La visite du président a été perçue comme un geste symbolique en faveur de la réconciliation.
  • In a symbolic gesture, he donated his first paycheck to the local shelter.Dans un geste symbolique, il a donné son premier salaire au refuge local.
  • Lighting the landmark in rainbow colors was a symbolic gesture supporting inclusion.Illuminer le monument aux couleurs de l’arc‑en‑ciel était un geste symbolique en faveur de l’inclusion.
  • Her letter was intended as a symbolic gesture, not a binding commitment.Sa lettre se voulait un geste symbolique, pas un engagement contraignant.
  • The ceasefire extension was criticized as a symbolic gesture with little effect on the ground.La prolongation du cessez‑le‑feu a été critiquée comme un geste symbolique ayant peu d’effet sur le terrain.
  • We exchanged gifts as a symbolic gesture to start fresh.Nous avons échangé des cadeaux comme geste symbolique pour repartir à zéro.