tacit consent

Exemples (20)

• By not objecting, you gave your tacit consent to the plan.En ne vous y opposant pas, vous avez donné votre consentement tacite au plan.
• His silence was taken as tacit consent.Son silence a été pris pour un consentement tacite.
• The board's lack of response was interpreted as tacit consent for the merger to proceed.
• The committee's failure to object implied tacit consent.Le manque de réponse du conseil d'administration a été interprété comme un consentement tacite à la poursuite de la fusion.
• He took her silence as tacit consent and continued with his explanation.L'absence d'objection du comité impliquait un consentement tacite.
• Do you interpret their inaction as tacit consent?
• They operated for years with the tacit consent of the local authorities, who looked the other way.Il a pris son silence pour un consentement tacite et a poursuivi son explication.
• By not responding, she gave her tacit consent to the proposal.Interprétez-vous leur inaction comme un consentement tacite ?
• Tacit consent is not always sufficient for legal matters; often, explicit permission is required.
• They operated under the assumption of tacit consent from the authorities.Ils ont opéré pendant des années avec le consentement tacite des autorités locales, qui fermaient les yeux.
• Can we assume their tacit consent just because they haven't complained yet?En ne répondant pas, elle a donné son consentement tacite à la proposition.
• The agreement required explicit, not tacit, consent.
• If nobody raises an issue by Friday, we will move forward, taking it as tacit consent.Le consentement tacite n'est pas toujours suffisant pour les questions juridiques ; une autorisation explicite est souvent requise.
• Such tacit consent can have legal implications in some cases.Ils ont opéré sous l'hypothèse d'un consentement tacite des autorités.
• The international community's inaction was seen as a form of tacit consent to the regime's actions.
• We cannot assume tacit consent in sensitive matters like this.Pouvons-nous supposer leur consentement tacite simplement parce qu'ils ne se sont pas encore plaints ?
• She gave her tacit consent by simply nodding slightly when the proposal was read.L'accord exigeait un consentement explicite, et non tacite.
• His nod was a sign of tacit consent, though he said nothing.
• The arrangement continued through a sort of mutual, tacit consent, with no words ever exchanged.Si personne ne soulève de problème d'ici vendredi, nous irons de l'avant, considérant cela comme un consentement tacite.
• Obtaining tacit consent through silence is often ethically questionable.Un tel consentement tacite peut avoir des implications légales dans certains cas.