take a berth

prendre une couchette

Fréquence: 7.01.8 par million de mots

to accept or occupy a sleeping place

accepter ou occuper une place pour dormir

Catégories:

Exemples (10)

take a berth = prendre une couchette (accepter ou occuper une place pour dormir)

  • On long train journeys, many passengers prefer to take a berth in the sleeper car.Lors des longs voyages en train, de nombreux passagers préfèrent prendre une couchette dans le wagon-lit.
  • He was so tired that he took the first available berth on the ship.Il était si fatigué qu'il a pris la première couchette disponible sur le navire.
  • We will take a berth on the overnight ferry to save on accommodation costs.Nous prendrons une couchette sur le ferry de nuit pour économiser sur les frais d'hébergement.
  • Have you ever taken a berth on a cross-country train?Avez-vous déjà pris une couchette dans un train traversant le pays ?
  • After a long day, the sailor was eager to take his berth and get some rest.Après une longue journée, le marin était impatient de rejoindre sa couchette et de se reposer.
  • It's more comfortable to take a berth than to sit in a chair all night.Il est plus confortable de prendre une couchette que de rester assis sur une chaise toute la nuit.
  • You should take a lower berth if you have trouble climbing.Vous devriez prendre une couchette inférieure si vous avez du mal à monter.
  • She was glad she had taken a berth, as the journey was longer than expected.Elle était contente d'avoir pris une couchette, car le voyage a été plus long que previsto.
  • Before the ship departed, each crew member proceeded to take their assigned berth.Avant le départ du navire, chaque membre d'équipage est allé occuper sa couchette assignée.
  • If I had known how rough the sea would be, I would have taken a berth to lie down.Si j'avais su que la mer serait si agitée, j'aurais pris une couchette pour m'allonger.